Lifestyle
Wtorek 12.05.2020, Konrad Siwik / fot. youtube
Rapsy Andrzeja Dudy. Wyjaśniamy, o co chodzi z tą mgłą...
“Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły” – tak prezydent odpowiedział na wyzwanie rzucone przez rapera Zeusa. Nagrał "hip-hopowy" kawałek i teraz cały polski internet zastanawia się, co autor miał na myśli.
Pełny tekst kawałka przygotowanego przez prezydenta:
Hartman zaznaczył jednak, że nie jest to najlepsze tłumaczenie, ale ogólnie chodzi w nim o to, że “Szatan nie chce znać Pana” – tłumaczy profesor. Teraz pozostaje rozwikłać zagadkę, czemu prezydent zdecydował się akurat na cytat z żydowskiej księgi.
Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta "Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły" to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię).
— Jan Hartman (@JanHartman1) May 11, 2020
Wiemy także, komu prezydent rzucił wyzwanie. Andrzej Duda nominował Marylę Rodowicz, Sebastiana Karpiel-Bułeckę, zespół Pectus, Golec uOrkiestrę i… premiera Mateusza Morawieckiego.