CKM: Rozstrzygnijmy na początek ważną kwestię. Całe Los Angeles szepcze o tym, że masz polskie korzenie. To jak — jesteś Polką?
Candace Kroslak: Nie do końca. Mam słowackie korzenie.

CKM: Zaraz, zaraz. Wychowałaś się w Chicago, masz swojsko brzmiące nazwisko — jesteś pewna, że dziadziuś nie pokręcił niczego w rodzinnych opowieściach?
C.K.: Muszę cię rozczarować — moi przodkowie urodzili się na Słowacji.

CKM: A masz jakiekolwiek związki z Polską? Może przynajmniej wychowałaś się niedaleko polskiej dzielnicy w Chicago?
C.K.: Mieszkałam w samym środku tej dzielnicy!

CKM: A więc jednak jesteś Polką!
C.K.: Nie. Po prostu to także dzielnica społeczności słowackiej (śmiech).

CKM: Czy w takim razie bliska jest ci kiełbasa oraz pierogi?
C.K.: Oczywiście! W mojej rodzinie pierogi przyrządza się co roku na święta.

CKM: Za chwilę okaże się, że płynnie przejdziemy z angielskiego na polski...
C.K.: Niestety, nie mówię po polsku. Ale jak ktoś do mnie zagada w tym języku, to zrozumiem.

CKM: Zamieniłaś Little Slovakia w Chicago na Los Angeles. Dostrzegasz różnice?
C.K.: W LA wszyscy są bardzo odjechani, oderwani od rzeczywistości i dużo bardziej kreatywni.

CKM: Tylko tyle? Istnieją dziesiątki stereotypów na temat Hollywood...
C.K.: Ludziom wydaje się, że życie w Los Angeles wygląda tak jak w serialach. A to nieprawda. Tutaj ludzie walczą, by zaistnieć i zostać zauważonym. Ale z drugiej strony — wszyscy są piękni i młodzi (śmiech).

CKM: Czy branża ostro imprezuje?
C.K.: W Hollywood pracuje się bardzo ciężko, dlatego musimy od czasu do czasu dobrze się zabawić.

CKM: Ostatnio mogliśmy cię podziwiać w kultowym filmie „American Pie: Naked Mile”. A jak rozpoczęła się twoja kariera?
C.K.: Zaczęłam od modellingu. Pewnego dnia, zupełnie przypadkiem, trafiłam na casting do filmu. Bardzo mi się spodobało, więc postanowiłam spróbować aktorstwa. Błyskawicznie znalazłam agenta i zaczęły się pojawiać propozycje ról.

CKM: Wolisz pracę modelki czy granie w filmach?
C.K.: Filmy, chociaż modelling jest dużo przyjemniejszy. Jeździsz po świecie, pojawiasz się na fajnych imprezach i jeszcze ci za to płacą!

CKM: Jakie są najfajniejsze miejsca, które odwiedziłaś?
C.K.: Japonia, Grecja, Bali, Tahiti, Australia, Nowa Zelandia — mogłabym wymieniać jeszcze długo.

CKM: A mimo to wolisz brudne i zakorkowane Los Angeles...
C.K.: Tu kręcą więcej filmów niżna Bali czy Tahiti (śmiech).

CKM: Ale żaden nie jest choćby w połowie tak ambitny, jak dzieła polskiej szkoły filmowej!


DOSSIER
IMIĘ: Candace Kaye
NAZWISKO: Kroslak
MIEJSCE URODZENIA: Chicago
DATA URODZENIA: 1.07.1978 r.
WYMIARY: 86/60/86
WZROST: 175 cm
ZAWÓD: modelka/aktorka